Read the A. Yusuf Ali Translation and Quran 2014 Side by Side (Juz 1-22)

Click and Read

Not yet ready to trade in your A. Yusuf Ali translation of the Quran for Quran 2014? Not really sure what makes Quran 2014 different? Uncertain if Quran 2014 is up to par?

Then this book is for you. Starting this Ramadan you can read the A. Yusuf Ali translation of Quran and Quran 2014 side by side. The Check back throughout Ramadan for updates. I will try to stay ahead of the daily reading. The paperback version and eBook are scheduled for release in time for Eid. Join this collaborative effort of publishing a Quran translation with language reflecting the Imam W.D. Mohammed community.

-Bilal Muhammad

Click and Read

Report a problem with a verse translation

 

“Vocalize the Quran (Translation) in a Slow, Measured, Melodious Voice.” (Quran 73:4)

“…and vocalize the Quran in a slow, measured, melodious voice.”  (Quran 73:4)

If we consider ourselves “reading the Quran” when reading a translation, then should we not read it in the slow, measured, melodious voice mentioned in Quran 73:4? I think so. If you agree, help to evolve the art of singing of the message of the Quran by joining our SoundCloud group and by considering sharing your own recordings in your mother tongue.

-Bilal Muhammad

 

Fasting Insights

We have crossed the midway point of the 30 day fast of Ramadan. I’m reminded of the two swimmers who challenged each other to an endurance race across a huge lake. Well past the halfway point, one said to the other, “I’m tired, you win, I’m going back.” The other laughed and said, “It’s too late to turn back now, the end is closer than the beginning.”

The end of Ramadan is in sight, and the celebration of Eid-ul-Fitr awaits us. We’ll start that morning with the various communities coming together for a congregational prayer, then we begin a 3 day celebration (eid) of buffets, banquets, brunches, picnics, and gift giving. The fast and the celebration are about the renewal of the human spirit, returning to and reinvigorating the best of the human nature (fitr).

I have no thoughts of turning back.  My five senses have been restored and reawakened. My taste buds are alive, my sense of smell is sharp, my hearing is more acute, my sight is more perceptive, and I’m more sensitive to touch. But beyond the flesh senses, my taste has become much more refined. The everyday onslaught of vulgarity, profanity, and ridiculousness is no longer digestible.

Fasting has sharpened my sense of intuition and perceptibility. I can smell and anticipate what’s coming, both good and bad. I can discern through the noise and clamour of conversations and hear what really matters.

 Both my vision and insight are more focused. I’m more sensitive and more empathetic. My soul has been touched and stirred, my spirit is refreshed and responsive.

Fasting reminds us of who we really are or who we can and should be.  We are so much more than flesh, appetites, urges, habits, and circumstances. Sometimes we just need to be still, at times , we all just need to step outside of the daily routine, to actually step outside of ourselves, and take a real hard and serious look, and see the gifts, smell the potential, taste the dignity, heed to the wisdom, and touch the beauty and santity of the life that is ours.

Prophet Muhammed (pbuh) advised us of another five. He said:

“Make use of five before five prevent you:

1) Your youth before old age incapacitates you;                                                            

2) Your health before sickness visits you;

3) Your wealth before poverty strikes you;

  4) Your leisure before business occupies you; and

 5) Your life before death overtakes you.”

Amin

 

Submitted by Imam Plemon T. El-Amin

 

News, Stress, and the Quran (4:148)

stress

“God does not love that misfortune be broadcasted except where a wrong has occurred, for God is He who hears and knows all things.” (Quran 4:148)

NPR News- by Jon Hamilton

If you’re feeling stressed these days, the news media may be partly to blame.

At least that’s the suggestion of a national survey conducted by NPR, the Robert Wood Johnson Foundation and the Harvard School of Public Health.

The survey of more than 2,500 Americans found that about 1 in 4 said they had experienced a “great deal” of stress in the previous month. And these stressed-out people said one of the biggest contributors to their day-to-day stress was watching, reading or listening to the news. (read/listen to entire story)

 

Question #1 (Post a comment)

“Those who listen to the word, and follow the best of it. Those are the ones that God has guided, and those are the ones endued with understanding.” 39:18

Question #1: If we are to listen to the word and follow the best,
then what are we to do with the rest?

Choose Wisely What You Follow in the Quran, 39:18

indian 2

“Those who listen to the word, and follow the best of it. Those are the ones that God has guided, and those are the ones endued with understanding.” 39:18

We are to believe that the entire Quran is from God (3:7), but everyone picks and chooses what to follow (and what not to follow). And that’s okay. In fact, that is exactly what we are suppose to do (39:18).

Watch

grail
Click and Watch

Some (by design) will not choose the best  verses to follow, and they will self destruct (14:27). 

(watch this relevant scene from Indiana Jones and the Last Crusade)

i por2 poorpoor

But others will choose to follow the balanced, progressive verses, and will live and flourish (39:18).

goblet

drnk

wisely2

live 1

When choosing which verses are best to follow, we must choose wisely.

submitted by Bilal

Referenced Verses

“It is He who sent down to you the Book. In it are verses of obvious wisdom. These verses are the mother of the Book. Still there are other verses containing esoteric wisdom. Those in whose hearts is deviation, they only follow the esoteric verses, seeking disharmony and seeking its hidden meaning. But none has the understanding of their interpretations except God and those well-grounded in the knowledge. They say, ‘We believe in it; all of it is from the presence of our Guardian Evolver.” But none will remember this, except the possessors of insight and a penetrating intellect.”
3:7

Those who listen to the word, and follow the best of it. Those are the ones that God has guided, and those are the ones endued with understanding. 39:18

God will establish in strength those who believe with the word that stands firm, in the present and in the hereafter, but God will leave to stray those who do wrong. God does what He wills. 14:27

 

Non-denominational Muslims, 6:159

“As for those that divide their religion and break up into sects, you are not responsible for any of their internal strife. Their affair is with God. In the end, He will tell them the truth of all that they did.” 6:159

The word translated as “sect” is the word “Shia”, so yea, Muslims definitely do not want to identify as a Shia. However, we also do not want to identify as Sunni because Sunni is also a sect. So perhaps nondenominational Muslims is a smart way to to identify ourselves.

“And indeed this community of yours is a single community, and I am your Lord. Therefore fear Me and no other. 23:52
But the people cut off the events of unity between them into sects. Each group rejoices in that which is with it. 23:53
But leave them in their confused ignorance for now. 23:52″

submitted by Bilal

A Time to Fast

The month of Ramadan begins next week for the 1.5 billion Muslims throughout the world. One-fifth of the planet’s population will recalibrate and re-focus their lives for 29-30 days of fasting from food and drink, and hopefully from obscenities, abuses, extremes, hates, aggressions, wrongs, and indecencies. We fast from the food and drink from dawn to sunset, but for all of these corrupted behaviors, the fast is 24/7.

Hopefully, we will experience relief from the extremes and abuses in Nigeria, Syria, Iraq, Egypt, and other States where God-Consciousness has been pushed to the side by hate, revenge, ignorance, narrowness, sectarianism, nationalism, sexism, envy, jealousy, immorality, indecency, and inhumanity. None of this is Islamic and no conscientious Muslim can support, justify, or participate in such despicable behavior as murdering innocent civilians, kidnapping young girls or students, or hating another simply because they are religiously, culturally, or racially different.

The Muslim world craves relief from this callousness fed and directed from within. Ramadan brings a sudden end to the abuses and aggressions. It revives the conscience. It exposes the criminal and the crimes. It awakens the best of ourselves and decimates the excuses and justifications for wrong.

If one can fast from food, drink, and sex for 16 hours every day, and give up sleep for hours of prayer each night, for 29 or 30 days, we should become immune to the beckoning and influences of corruption throughout the year. If I can withhold the natural necessities that sustain me, and survive and thrive, certainly I should be able to resist the unnatural and inhuman overtures of wickedness. Every Muslim has this opportunity and obligation during this month.

May Ramadan bring relief from atrocious and misguided behaviors of any who claim to be Muslim, and may these 29-30 days of fasting, restraint, prayer, reflection, and God-Consciousness give us the strength, and inspire others, to live the entire year upon the best and highest principles of human decency, compassion, regardfulness, and peace for the benefit of humanity.

submitted by Imam Plemon T. El-Amin

Sunni Believer, Shiite Believer (4:92)

“… If the deceased belonged to a people at war with you, and he was a believer, the freeing of a believing slave is enough… (Quran 4:92)

“Believers are those who believe in God and His messenger…” (Quran 24:62)

“Why did the believers, men and women, when you heard of the affair, not put the best light on it in their own minds and say, “This charge is an obvious lie”? 24:12

The current wars between Sunnis and Shiites might decrease if both considered the other believers. Verse 4:92 reveals the possibility that believers can be on both sides of a war. 24:62 explains how this is possible by broadening the definition of believer. And 24:12 is a proof that religious perfection is not a prerequisite to be considered a believer. So with this, I believe that both Sunni and Shiites should be considered believers even when they are at war.

“Both read the same Bible and pray to the same God, and each invokes His aid against the other. It may seem strange that any men should dare to ask a just God’s assistance in wringing their bread from the sweat of other men’s faces, but let us judge not, that we be not judged. The prayers of both could not be answered. That of neither has been answered fully. The Almighty has His own purposes.”

– Abraham Lincoln

submitted by Bilal

20140618-211035-76235899.jpg

Memory and Hope

submitted by Imam Plemon T. El-Amin

Earlier this month, I spent a week in Munich, Germany with 40 faith leaders of seven different religions, who serve on the Board of the Elijah Interfaith Institute, an international interfaith organization whose tagline is ‘Sharing Wisdom, Fostering Peace’. This gathering convenes every other year, in various regions of the world, to discuss and originate papers which provide theory and research to broaden and advance interfaith dialogue. This year in Munich, just down the road from the infamous Nazi Concentration Camp of Dachau, the theme was ‘Memory and Hope’.

How do people in general, and religious people in particular, move forward out from under the traumas, persecutions,oppressions, and even genocides that are engraved in our collective and individual memories and identities? And how much more difficult and painful is it when those atrocities were couched in or motivated by religious hatred? In the deep and dense gloom of Dachau, where 30,000 Jews were crammed into a prison camp built for 3000, where even today it is recollected as one of the “better death camps” because they worked people to death instead of gassing them, how do we find hope surrounded by painful, agonizing memories that don’t just stay in their era, but are an active and integral part of the present?

Memories are an asset and a burden. As an asset, memory recalls and preserves what is most important in our religious, spiritual, and everyday lives. As a burden, it recalls trauma, tension, hostility, violence, and oppression, which implants negativity, resentment, or hatred of “the other”.

The interfaith discourse and dialogue was quite reflective:

- a Jewish insight offered that memory was malleable, and is transformed in light of the present.

- a Christian furthered the point by emphasizing that memory is an active process, and that remembering was neither neutral or objective.

- a Muslim participant was concerned about corrupted memory and how true memory was mired in human reality.

- a Hindu position was our problems were due to ignorance and the lost of unity with the Divine.

- a Jain attendee stated that negating the existence and legitimacy of others is negating the existence and legitimacy of oneself.

- a Sikh perspective presented service as a way to purify memory. He saw memories as lessons, so learn the lesson, then let go of the memory.

-a Buddhist insight prescribed the past as limited but the present as fully open.

It was the idea of the malleability of memory that facilitated the group’s transition into hope. We agreed that hope is affirmed in our recognition that our memories are not fixed, but always open to interpretation, restatement, and to new perspectives. Hope is affirmed in our ability to move beyond trauma, past pain, and beyond conflict. Hope lies in the capacity to reframe and revisit our collective memories and our mechanisms of human behavior. Hopes lies in gestures, rituals, and processes of transformation, repentance and reconciliation. Hope lies in our capacity to change and in the liberation of memory.

Homosexuals: A Punishment And A Cure For Male Chauvinism, 11:78-79

“And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practicing abominations. He said, ‘O my people, here are my daughters. They are more pure for you. Now be regardful of God, and cover me not with shame around my guests. Is there not among you a single right-minded person?’ ” 11:78

“They said, ‘ “You know well we have no need of your daughters. Indeed you know quite well what we want.’ “
11:79

The verses above could just as well be referring to sexists as to homosexuals, because gay men and male chauvinists have a lot in common. Both practices are an abomination that discriminate against and devalue women. And both groups of men pass over qualified women choosing instead less qualified men. But since these are some of the very same reasons male chauvinist hate homosexual men, perhaps they will learn to hate it in themselves.

submitted by Bilal

Memo: To Brunei And Other Backward Shariah Law States

“When you read the Quran, seek God’s protection from Satan the rejected enemy”. 16:98

20140509-204511.jpg

To: Brunei And Other Backward Shariah Law States
From: Bilal Muhammad
Date: 5/9/2014
Subject: Criticism Of Your Shariah Law

“We send down in the Quran, that which is a healing and a mercy to those who believe. To the unjust, it causes nothing but loss.” (17:82)

Sorry guys but I need to inform you that you’re doing this Shariah law thing way wrong. Yes, you were suppose to believe in the entire Quran (3:7) but were only suppose to apply the best of it (39:18). Believing in the whole Quran means believing that the parts that are not the best, are designed to misguide the hypocrites and expose the posers (14:27). Don’t be that guy.

References

“It is He who sent down to you the Book. In it are verses of obvious wisdom. These verses are the mother of the Book. Still there are other verses containing esoteric wisdom. Those in whose hearts is deviation, they only follow the esoteric verses, seeking disharmony and seeking its hidden meaning. But none has the understanding of their interpretations except God and those well-grounded in the knowledge. They say, ‘We believe in it; all of it is from the presence of our Guardian Evolver.” But none will remember this, except the possessors of insight and a penetrating intellect.”
3:7

Those who listen to the word, and follow the best of it. Those are the ones that God has guided, and those are the ones endued with understanding. 39:18

God will establish in strength those who believe with the word that stands firm, in the present and in the hereafter, but God will leave to stray those who do wrong. God does what He wills. 14:27

WE WILL NEVER KNOW EVERYTHING

“No kind of calamity can occur except by the permission of God, and if anyone believes in God, God guides their heart, for God knows all things 64:11

We live in a time that places information at our fingertips. Whatever important, obscure, unusual, and even asinine fact that we may need or want, is no further than our always available smart phone or companion apparatus. There are still a few of us who peruse the daily newspaper, but even for us diehards, it’s akin to reading yesterday’s news because, whether we like it or not, the network surrounds, informs, and updates us perpetually, as well.

It can be quite delusive. We come to believe we can know everything, that nothing is beyond our search or google, and that I hold in the palm of my hand every answer to every question that can be asked. And then a real life mystery and tragedy like Malaysia Airlines Flight 370 occurs. For over a month and a half, the greatest minds, technologies, and governments, have not been able to locate a huge aircraft with 239 people aboard. It confounds and confronts us at the same time. It imposes upon us pause. The thought crosses our minds, ‘perhaps there is more to this earth, these seas, these skies, and this life than what I know or even can know’.

Faith is an interesting phenomena. It originates in the dark. It is tied up in the unknown. Most think of faith as being in opposition, or at least, estranged from intellect. Yet, every effort to know starts out of not knowing. It is the darkness that proceeds the light. It is the darkness that kindles the desire and the need to know. We search because we believe we will find Flight 370. We search because we feel an obligation to the 239 souls and their families. We search because ‘the not knowing’ drives us.

And yet, in our exhausting search, the obvious seems to allude us. This earth, these seas, the skies, are not our design. We are not their maker or their master. In fact, we are a participatory partner within and of this creation. The universe invites us, engages us, inspires us, and enlightens us, by the Grace of God, Who Knows what we know, what we don’t know, what we have yet come to know, and what we cannot know.

It is that faith that enlarges the heart, sharpens the mind, guides the life, and brings light out of darkness and doubt, if we but knew.

submitted by Imam Plemon T. El-Amin

ONE REGION

“Nor say of anything, ‘I will be sure to do so and so tomorrow,
“Without adding, ‘God willing’. And call your Lord to mind when you forget and say, ‘I hope that my Lord will guide me even closer than this to the right way.’ ” (18:23-18:24)

20140328-033437.jpg

submitted by Imam Plemon T. El-Amin

For the past year, besides enjoying a somewhat elusive retirement, five grandchildren, World Pilgrims, and my blog partners at Higher Ground, I have also been involved with a wonderful initiative called One Region. The Community Foundation for Greater Atlanta provided matching funds and it’s expertise to partner with a donor that was interested in increasing interfaith and cross-cultural relationships, with an emphasis on the engagement of Muslim Americans.

The primary vision is to enable Metro Atlanta Muslims to fully embrace their civic rights, opportunities, and responsibilities, while increasing and deepening the interactions and relationships with neighbors, local governments, educational and cultural institutions, and faith communities. The four basic strategies and tactics are:

Community Building through Arts, Culture, and Public Dialogue

Leadership Development through Youth Engagement

Civic Engagement via Education and Training, and

Capacity Building through Sponsorships and Grants

The Community Foundation has involved it’s Neighborhood Fund to expand the reach and benefits of One Region into the interfaith, cross-cultural, and immigrant communities. It’s Council of Advisers includes members of the non-profit, faith, civic, corporate, public, and grassroots sectors.

In the past year, One Region has helped sponsor “Muslim Day in Grant Park”, the Georgia Humanities Council’s “Let’s Talk About It: Muslim Journeys”, “Soccer in the Streets” in Clarkston, “The Islamophobia Conference on Muslim Women”,”Atlanta Celebrates Photography”, and the theatrical performances of “The Guys”, “Third Country”, “Harabel”, and “The Best of Enemies”. We have partnered with The Center for Civil and Human Rights, the Islamic Speakers Bureau, Families First, Welcoming America, the 5th Annual Neighborhood Summit, Dekalb Library, Azizah Magazine, Higher Ground, and Eboo Patel.

What is most exciting to me, One Region has a youth competition that begins April 1st called “Ideas Challenge”. We ask college, high school, and middle school aged young people this question: “How would you use $5,000 to bridge cultures and faiths in your community?”. The 3 young people with the best ideas and plans to help their Metro Atlanta community or neighborhood become more inclusive will not only receive a $500 cash prize, but we will partner them with a non-profit and $5000 to bring their idea into reality!

Insha-Allah (God Willing), One Region will fill a void and help everyone it touches to deeply appreciate and benefit from the beauty and richness of diversity. To view the rest of our story, go to oneregionatlanta.org.

A POTENTIALLY GREATER PURPOSE FOR THE POTENT PIG, 6:145

 

“Say, ‘I do not find in the message I received by inspiration anything forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it is animals found dead, or blood poured out, or the flesh of swine, for it is an abomination, or what is unclean, or that on which a name has been invoked other than God.’ But if a person is forced by necessity, with neither outright rejecting, nor transgressing due limits, your Lord is Oft-Forgiving, Mercifully Redeeming.” 6:145

Pigs are currently thought to be the best candidates for organ donation. The risk of cross-species disease transmission is decreased because of their increased phylogenetic distance from humans. They are readily available, their organs are anatomically comparable in size, and new infectious agents are less likely since they have been in close contact with humans through domestication for many generations. Current experiments in xenotransplantation most often use pigs as the donor, and baboons as human models. (read more).

20140326-214007.jpg

20140326-214040.jpg

Man in Body Bag Not Dead Yet, 3:145

“Nor can a soul die except by God’s permission, the term being fixed as by writing. If any desire a reward in this life, We will give it to them, and if any desire a reward in the hereafter, We will give it to them, and swiftly will We reward those who serve us with gratitude.” 3:145

Coroner: Man’s return from death a ‘miracle’*

Howard and Byron Porter from Porter & Sons Funeral Home in Lexington, Mississippi, drove to Williams’ home to collect the body for funeral preparations. Howard checked Williams’ pulse about 9 p.m. and pronounced him dead.

“There was no pulse. He was lifeless,” Howard said.

The coroner completed his paperwork, placed Williams in a body bag and transported him to the funeral home, he said. There, something strange happened: The body bag moved. Read More on CNN

*I just hope it was not gross oversight
submitted by Bilal

20140228-200751.jpg

Books of Translation + Online Commentary

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 144 other followers

%d bloggers like this: